ahoj, liebe künstlerinnen! ahoi, liebe lesben!
ahoy, dear artists! ahoy, dear lesbians !
wir
feiern 10 jahre bildende kunst auf dem lft !
vernissage: eröffnet
wurde die ausstellung mit einem klang-performance-ritual mit leonie gaul
& team
dass
die bildende kunst auf dem lft einen platz hat, ist nicht selbstverständlich.
im jahr 2000 hat sich eine gruppe von bildenden künstlerinnen „DAS TAT LESBIAN ART“ gebildet, die sich für die belange
und interessen der künstlerinnen auf dem lft eingesetzt hat.
2001
haben diese dann ihre erste gemeinsame ausstellung in rostock organisiert.
seitdem werden die anliegen der künstlerinnen, u.a. auch durch den
lesbenfrühling e.V., weitergetragen.
es geht dabei um vernetzung untereinander,
um aktiven austausch zwischen künstlerinnen und betrachterinnen und darum,
einen einblick in die künstlerische arbeit der lesbischen community zu bekommen
- ein bewußtsein für die notwendigkeit des künstlerischen raumes zu
schaffen und zu erweitern.
in
diesem jahr findet nun das zehnte mal eine kunstausstellung in folge auf dem
LFT statt - und das in einem
schönen, hellen und zentral gelegenen raum - ein grund zum feiern! deshalb
findet die vernissage auch konkurrenzlos, im anschluss an die demo, statt.
leinen
los! ein tau wird euch in die aula im 2ten
stock der gewerbeschule führen, wo wir die ausstellung gemeinsam mit einer
rituellen performance eröffnen wollen. kommt zahlreich und lasst euch
überraschen von einer lebendigen, bunten & facettenreichen
kunstausstellung, die auch tastbares und akustisches bietet.
im
vordergrund steht für uns in diesem jahr nicht der verkauf von kunst, sondern
die auseinandersetzung mit kunst. deshalb bekommen die künstlerinnen wie die referentinnen ein honorar und eine dauerkarte.
we celebrate 10 years of visual art on the LSC
„lesbians loosen the ropes -
cast off between hamburg and south africa“
that the visual art on the lft a place has, is not granted. in the year 2000, a group of female artists "Das Tat LESBIAN ART" formed, which has for the concerns and interests of female artists used on the lesbian spring convention.
In 2001, these then have their first joint exhibition organized in rostock. since then the lie of the female artists, including by the lesbian spring.V., passed on. that it relates to networking among themselves to active exchange between artists and viewers, and therefore, an insight into the artistic work of the lesbian community to get - an awareness for the necessity of the artistic space to create and expand.
this year is now the tenth time in an art exhibition held on the follow LSC - all in a beautiful, bright and centrally located space - to celebrate a base! Therefore, the Vernissage will also unrivaled in connection to the demo instead.
linen go! a rope will lead you into the aula and crafts on the 2nd floor where we want to open the exhibition with a ritual performance. is numerous, and let you be surprised by a lively, colorful and diverse art exhibit, which also provides tactile and audible.
in the foreground is for us in this year of the sale of art from art, but the discussion. therefore get the female artists like the speakers an honorarium and a permanent card.
das folgende rahmenprogramm fand ebenfalls in der aula statt:
samstag, 22. mai
um 16.30 uhr, laß saza schröder ihren text “lass uns
banal sein, geliebte“
sonntag, 23. mai
die performance „unverändert“ von anne kathrin coordes fand am sonntag statt.
zwischendurch, zeitlich frei, spielte claudia koltzenburg was auf der bratsche (viola).
the framework:
Saturday,
22 May
opened the exhibition will
be sounded with one performance-ritual with leonie gaul & team to 13.30 h
at 16.30 reads, SAZA schröder her text "let's be banal,
beloved."
Sunday, 23 May
the
performance "unchanged" by anne kathrin Coordes is also the place in
the aula and crafts, on Sunday at 12.30pm.
in between,
time-free, claudia Koltzenburg plays what on the viola (Viola).
we like roses as deco for the space. So please donate
roses!
building is on friday 14.00h (05/21/2010), depleting
financial statements on monday after the plenum until 14.00h
(05/24/2010). registration deadline was 31/01/2010!
diese seite befindet sich
im ständigen aufbau und bewegung und ist daher nie vollständig...sie ist
u.a.an stelle eines ausstellungskataloges (aus kostengründen)
erschienen!
wir danken für die gespendeten rosen und dem "café endlich/hotel hanseatin" für den gesponserten sekt!
